본문 바로가기

카테고리 없음

용산 미군기지인근 한남빌리지 내년말 폐쇄될듯-미군가족이전 가속화 : 성조지보도

 

Yongsan officials have requested that the military not renew its lease for Hannam Village, a 512-unit housing complex near the garrison, when it expires at the end of 2014 because of the planned relocation of U.S. Forces Korea troops to Pyeongtaek.Yongsan officials have requested that the military not renew its lease for Hannam Village, a 512-unit housing complex near the garrison, when it expires at the end of 2014 because of the planned relocation of U.S. Forces Korea troops to Pyeongtaek. Ashley Rowland/Stars and Stripes

USFK’s Hannam Village Expected To Close Next Year

 

주한미군 재배치계획에 따라 용산미군기지인근 미군가족숙소인 한남빌리지가 내년말이후 더이상 미군숙소로 사용되지 않고 미군가족들은 평택으로 옮겨갈 것으로 예상된다고 성조지가 보도했습니다

 

마크 애뷰그[mark abueg] 용산기지 대변인은 용산기지는 내년 12월로 임대가 만료되는 한남빌리지 5백12채의 임대계약 갱신을 원하지 않는다고 말했다고 성조지가 지난 15일 보도했습니다

 

성조지는 애브규대변인은 주한미군재배치를 담당하는 마이클 페리터중장이 2014년말 만료되는 한남빌리지 임대 갱신여부에 대해 곧 최종결정을 내릴 것이라며 폐쇄될 것임을 시사했다고 보도했습니다

 

한남빌리지 5백12채에 대한 연평균 임대비용은 천3백80만달러에 이르며 지난 2009년 체결한 임대계약이 2014년 끝나게 됩니다.

 

용산기지인근 한남빌리지는 지난 1980년대 초반 건립됐으며 지난 2009년부터 2010년사이 백60억원을 투입, 2백64채를 전면보수하는등 대대적인 수리를 했숩니다

 

그러나 애완견 불허정책, 주택노후문제등으로 인해 한남빌리지문제가 올해초 미군들의 심포지움에서 삶의 질저하를 유발하는 3대요인중 하나로 지목되고 있으며 현재 약 12채에만 사람이 살고 있다고 성조지는 지적했습니다. [All but 12 or so of the units are occupied]

 

상세한 내용은 원문을 참고하시기 바립니다

원본출처 http://www.stripes.com/news/pacific/future-of-hannam-village-in-question-after-lease-expires-1.216637