벽 뚫고 투시 '이글 스캐너' 어떤 장비인가 [매뉴얼 원문]

 

eagleMonoUserManual.pdf

8인치 콘크리트 벽뚫고 20피트까지 투시
제작사 http://www.tialinx.com/eaglefamily.html
 

원본출처 http://www.popsci.com/technology/article/2010-02/us-troops-get-wall-penetrating-sensors-afghanistan

US Troops In Afghanistan to Get Sensors That See Through Walls

By Stuart Fox Posted 02.02.2010 at 5:45 pm 7 Comments

As if aerial robots and bionic limbs didn't make the Army seem futuristic enough, it looks like another hallmark of sci-fi, X-ray vision, will ship off to Afghanistan later this year. The device in question is the TiaLinx Eagle Scanner, which uses radio waves to see through the ground, walls, and other kinds of cover.

Eagle Scanners:  via TiaLinx

Like the earlier discovery that Wi-Fi signals provide X-ray vision, the Eagle Scanners measure how radio waves bounce around, and move through, different objects. By measuring the various densities of the materials its radio waves pass through, these hand-held scanners can look through concrete as if it were glass.

The models deploying with the troops to Afghanistan can see up to 20 feet behind an eight-inch-thick concrete wall, and identify whether or not there are any people on the other side. The sensor can also detect whether a seemingly uniform wall or road contains any hidden compartments. Plus, the device can communicate wireless, and send images back to HQ immediately.

For the soldiers lucky enough to snag one of these sensors, the two most obvious uses are searching for IEDs and monitoring houses during raids. Plus, with the disaster in Haiti fresh in everyone's mind, there's no doubt these sensors will one day find their way to rescue personnel combing through rubble in search of survivors.

[Danger Room]
=================================================================================================

아프가니스탄에서 탈레반세력과 전투 중인 미군이 콘크리트벽을 투시하고 도로에 매설된 폭발물을 탐지하는 휴대용 탐지기를 확보할 계획이어서 우리 군당국이 관심을 나타내고 있다.

11일 미군 전문지인 '성조'(Stars&Stripes)에 따르면 아프간주재 미군은 콘크리트벽 뒤에 숨은 사람의 움직임을 감지하고 도로에 매설된 급조폭발물(IED)을 탐지하는 장비인 '이글 스캐너'(Eagle Scanners)를 올해 배치한다.

휴대용 단말기 크기의 이 장비는 무선주파수를 송출해 반사되는 신호를 측정해 표적의 이미지를 스크린에 재현하는 첨단 장비이다.

특히 콘크리트벽 뒤에 숨은 사람의 움직임이나 사물을 투시할 수 있으며 땅굴과 도로에 매설된 폭발물의 형태도 시현할 수 있다고 한다.

현재 아프간주둔 미군이 IED를 탐지하는데 사용하는 지면관통 레이더는 부피가 크고 무거운데 이 장비를 배치하면 손쉽게 이동할 수 있어 폭발물에 의한 희생을 줄 일 수 있을 것으로 미군은 기대하고 있다.

미국 캘리포니아의 한 군수업체는 옷 속에 감춰진 폭발물이나 무기를 투시할 수 있는 장비를 개발 중이며 이르면 내년 초에 미군에 배치될 것으로 알려졌다.

오는 7월께 아프간에 파병하는 우리 군도 미군에 배치될 휴대용 탐지기의 성능과 가격 등을 파악한 뒤 구매 여부를 검토할 계획인 것으로 전해졌다. (연합뉴스)

원본출처 연합뉴스