본문 바로가기

카테고리 없음

칠레 매몰광부 구조 초읽기 - 통로굴착성공 빠르면 오늘 일부 구조될듯



칠레 광부들이 매몰된지 66일째인 오늘 구조팀이 마침내 광부들이 대피해 있는 갱도와 통로구축에 성공, 빠르면 현지시간 오늘
9일 토요일 일부 광부들이 구조될 것으로 보입니다

지금 현재 광부들이 매몰된 광산 구조현장에는 전세계의 이목이 집중되고 있으며 마침내 통로구축에 성공했다는 소식이 전해지면서 현장은 환호와 눈물, 그리고 가족들에게 소식을 전화는 전화벨 소리로 요란했다고 합니다

칠레 구조대는 플랜 A,B,C로 나눠서 세군데에서 동시굴착에 나섰으나 플랜 A와 C는 실패하고 플랜 B가 현지시간 오늘 아침
8시 5분 지하 6백22미터 광부들의 대피해 있는 갱도 천정까지 굴착에 성공했습니다
구조통로 구축에 돌입한지 33일만으로 공교롭게도 현재 매몰된 광부 인원과 일치합니다

33명 매몰광부 전원의 무사생환을 기원합니다

원본출처 http://www.huffingtonpost.com/2010/10/09/trapped-chilean-miners-dr_n_756836.html?view=print

Sixty-six agonizing days after their gold and copper mine collapsed above them, 33 miners were offered a way out Saturday as a drill broke through to their underground purgatory.

Word of the drill's success prompted cheers, tears and the ringing of bells by families in the tent camp outside the mine. Some who have kept a vigil since the Aug. 5 disaster ran up a hill where 33 Chilean flags were planted, chanting and shouting with joy as a siren rang throughout "Camp Hope," confirming the breakthrough.

"Our nervousness is gone now," said Juan Sanchez, whose son Jimmy is stuck in the mine. "Only now can we begin to smile."

The "Plan B" drill won a three-way race against two other drills to carve a hole wide enough for an escape capsule to pull the miners out one by one.

While "Plan A" and "Plan C" stalled after repeatedly veering off course, the "Plan B" drill reached the miners at a point 2,041 feet (622 meters) below the surface at 8:05 a.m., after 33 days of drilling.

"This is an important achievement," Mining Minister Laurence Golborne said. "But we still haven't rescued anybody...

"This rescue won't be over until the last person below leaves this mine."

The milestone thrilled Chileans, who have come to see the rescue drama as a test of the nation's character and pride, and eased some anxiety among the miners' families.

But now comes a difficult judgment call: The rescue team must decide whether it's more risky to pull the miners through unreinforced rock, or to insert tons of heavy steel pipe into the curved shaft to protect the miners on their way up.

President Sebastian Pinera reminded Chileans Friday that he had promised "to do everything humanly possible" to keep the miners safe.

Steel pipe would prevent stones from falling and potentially jamming the capsule, but it wouldn't save a miner if the unstable mine suffers another major collapse, and might itself provoke a disastrous setback, Golborne said.

"You would have to put though a 600-meter hole a lot of pipes that weigh more than 150 tons," he warned. "And this structure can be set in a position that also could block the movement of the Phoenix (escape capsule). It's not an decision easy to make."

If Saturday's close video examination persuades engineers that the shaft is smooth, strong and uniform enough to let the capsule pass without significant obstacles, then rescuers plan to start pulling the men out one by one as early as Tuesday, in a made-for-TV spectacle that has captivated the world.

The miners will be initially examined at a field hospital where they can briefly reunited with up to three close relatives. Then, they'll be flown by helicopter in small groups to the regional hospital in Copiapo, were a wing of 33 fresh beds await to care for them for no fewer than 48 hours. Only after their physical and mental health is thoroughly examined will they be allowed to go home.