미 외교관들, '김정일은 힘없는 뒷방 영감' - 위키리크스 폭로

'위키리크' 초특급 기밀문서 공개 - 열린 정부 꿈꾸는 네티즌들 대활약 http://andocu.tistory.com/655

http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=84691

'세습반대' 김정남 건재 - 주중대사관에 대형 집무실도 : 19일 김정남 만났다 http://andocu.tistory.com/3141

동아원 포도밭 부사장, '이희상은 돈 걱정 없다 - 손익계산 안하는 사람' http://andocu.tistory.com/3136

미국 외교관들은 김정일을 '힘없는 뒷방 영감' 으로 생각하고 있는 것으로 드러났습니다

위키리크스가 미 국무부와 세계각국 미국대사관간 교환한 비밀전문에 따르면 미국 외교관은 김정일을 '힘없는 뒷방 영감'
'힘없는 뒷방 늙은이' 를 뜻하는 flabby old chap 으로 표현했습니다

chap은 나이든 남자를 친근하게 표현하는 말로 flabby old chap 을 우리말로 하자면 힘없는[무기력한] 늙은 영감,
즉 힘없는 뒷방 늙은이 정도로 표현할 수 있습니다

또 따른 외교관은 김정일은 뇌졸중뒤 육체적 정신적으로 상처를 입어 고통받고 있다고 보고한 것으로 드러났습니다

미국 외교관들은 김정일 외에도 세계각국 정상들에 대한 평가를 교환했으며 이 내용을 포함한 외교비밀전문 25만건이
위키리크스를 통해 폭로됐습니다

위키리크스는 폭로에 앞서 뉴욕타임스와 영국가디언지등에 이 전문을 미리 제공,  일부 언론사들은 이미 분석을 마친뒤
미국시간 오늘 오후 동시에 관련기사를 게재했으며 가디언지는 위키리크스 전문내용을 분류, 자신들의 웹사이트에 공개했습니다