한국 동해의 표기문제가 국제적 논란이 되고 있는 가운데 1700년대까지는 거의 대부분의 지도가 동해를 한국해로 표기한 것으로 드러났습니다
시크릿오브코리아가 1700년대에서 1800년대 제작된 세계지도나 아시아지도등 고지도 85종을 조사한 결과 1700년대 제작된 고지도 11건중 9건은 동해를 한국해로 표기했으며 1건은 한국해 및 일본해로, 일본해로 표기된 지도는 1799년 제작된 단 1건 이었습니다
또 1800년대 제작된 지도중에도 다수의 지도들이 한국해로 표시됐으며 일본해로 표시된 지도는 1800년대 들어서야 모습을 드러낸 것으로 보입니다
1700년대 제작된 지도에서 동해는 SEA OF KOREA, MER DE COREE, COREAN SEA, GULF OF COREA 등으로 표기된 것으로 드러났으며 1800년대 지도에는 SEA OF KOREA, GULF OF COREA, SEA OF KOREA 로 표기된 것으로 나타났습니다
구체적으로 살펴보면 1747년 BERLIN, JACQUES NICOLAS 제작지도에는 시오브코리아로, 1750년 로버트 버건디 제작지도에는 메르 데 코리로, 1757년 부아체 필리페 제작지도에도 메르 데 코리, 1775년 페이든 윌리암 제작지도에는 코레안 시로 ,
1780년 잰비어 진 제작지도에는 메르 데 코리, 1787년 키친 토마스 제작지도에는 걸프 오브 코레아, 1794년 로버트 로리 지도에는 코레안 시, 1796년 커레이 메튜 제작지도에는 시오브코리아, 1799년 골티어 아베 지도에는 코레안 시로 각각 표기됐습니다
동해표기에서 한국쪽은 한국해로, 일본근해는 일본해로 표기된 지도는 1750년 1건이 있었으며 1799년 로버트 로리가 제작한 지도에서 동해는 SEA OF JAPAN으로 기록됐습니다
1800년대 제작된 지도중에는 한국해 표기가 13건 정도 발견됐으며 1700년대와 다르게 일본해 표기가 늘어나는 추세였습니다
1800년대이후 일본의 활발한 '일본해' 판촉활동으로 일본해 표기가 증가한 것으로 추정됩니다만 고지도에서 보듯 1700년대까지만 해도 동해는 완벽한 한국해였습니다
이번에 조사한 지도는 한국해 표기가 된 지도의 극히 일부분으로 생각됩니다
1700년대에는 대부분 한국해로 표기된 만큼 이시기 다른지도들도 한국해로 표기됐을 가능성이 큰 것으로 추정됩니다
한국 네티즌들이 더 많은 한국해 표기 지도를 찾기를 바라며 정부가 한국해 표기 지도를 축적, 데이터베이스화 하기를
기대해봅니다
*한국해표기지도 1700년대 22건 - 한국해및 일본해 병기지도 1700년도 1건 - 일본해표기지도 1700년대 1건 [사진첨부]
*한국해-일본해 병기지도
